通常、Androidで音楽などのメディアをバックグラウンド再生中、
ロック画面にそのプレイヤーの制御が表示されます。
しかし、GooglePixel(Android15以降)では制御が表示されず、
Always On Display(常に表示状態のディスプレイ)と同じように、
曲名・アーティストのみが表示されるようになりました。

これをもとに戻す方法です。
設定>セキュリティとプライバシ>デバイスのロック解除>顔認証 に進みます。

「ロック画面をスキップ」を無効にします。
これで表示されるようになります。

備考:
設定>ディスプレイとタップ>ロック画面>ロック画面上の通知 はOFFでもONでも関係ありません。
(OFF側にトグルを移動させてもONと表示されます。反映されているか怪しい)[画像]
設定>音とバイブレーション>メディア は両方ONで。(標準でON)
設定にかかわらず、通知領域を開くことでそこには制御が表示されます。

p.s.
Android13でアルバムのジャケット写真が拡大されて表示されるようになりましたが……。
「「Android 13」はAndroid 12からどう進化した? 主な新機能や改善点をあらためてチェック」(ケータイ Watch)
正直あんまり好きじゃないです。
上で載せた写真を見ていただくと分かりますが、見えなくなる部分が多いので……。

↑Android8.0の表示(端末:Xperia X Compact)
この時点で一部隠れてますがカットされるよりはマシ…?
ロック画面表示はひどいがね(ジャケット全画面に表示、ど真ん中だけが表示される。)[画像]
ソース:
「How do I show media controls on lock screen pixel?」(Reddit)
引用:
「いちごコンプリート」(千佳(千葉紗子)・美羽(折笠富美子)・茉莉(川澄綾子)・アナ(能登麻美子))
「恋いろシューティング」「それじゃ、ひだまり荘で。」(ゆの(阿澄佳奈))
「さくらさくら咲く ~あの日君を待つ 空と同じで~」(marble)
「Helvetica Standard 絵」3ページ(あらゐけいいち)